Desde que volvimos después de las vacaciones de Semana Santa hemos desarrollado muchas ideas y hemos vivido muy buenas experiencias:
Durante el mes de abril, empezamos a desarrollar la idea de grabar en nuestro colegio, el de Sól, una especie de flashmob-corto con los niños y los profesores como forma de resumir el año que hemos pasado juntos. Nos llevó unas semanas la preparación de la escenografía y la realización de las grabaciones. Fue muy divertido, y tanto los niños como los profesores y nosotros lo pasamos en grande!
La primera semana de mayo hubo vacaciones en los colegios y aprovechamos para conocer distintos lugares de la región con nuestro amigo Radek (un chico de 18 años que vive en nuestro pueblo, Rajcza, y habla español): Visitamos un parque muy bonito de Zywiec, un pueblo grande cercano a Rajcza; subimos a una montaña desde dónde pudimos disfrutar de unas vistas preciosas del valle de Zywiec y su lago; y también visitamos un castillo muy antiguo y unas cuevas inmensas en Eslovaquia. Fueron unos días geniales!
Un sábado de mayo, en la casa de la cultura de Rajcza, hubo un concurso de recitar leyendas de la región en un dialecto polaco de las montañas de esta zona, y una profesora del colegio de Sól nos propuso participar en él. Así que, nos lanzamos al barro! Yo, Irene, leí una de esas leyendas en polaco góral (dialecto de las montañas de esta región) vestida con el típico traje góral (regional) que me prestaron en el colegio, y Carlos la recitó en español. Fue muy intenso y especial, y a la gente le encantó y nos felicitaron por lo bien que lo hicimos. Se sorprendieron mucho y me dijeron que leí muy bien en polaco, a pesar de que es un dialecto difícil.
El viernes 18 de mayo celebramos la noche de la biblioteca en el colegio de Sól. Ese día, los niños van al colegio por la tarde para pasar la noche allí. Durante esa tarde, los niños contaron fragmentos de sus libros favoritos y nosotros les contamos, de una manera cómica, la leyenda que habíamos leído en el concurso. También, con los más pequeños, preparamos unas "tapas divertidas" para cenar (pingüinos, ratones y mariquitas). Después, leímos historias de miedo en la biblioteca y en el gimnasio a oscuras, y les dimos algunos sustos. Fue muy divertido! Y antes de dormir vimos todos juntos una película.
El martes 22 de mayo, en el instituto de nuestro amigo Radek en Zywiec, organizaron un día sobre el idioma español, y nos invitaron. Hablamos sobre tópicos que tenemos en España entre las diferentes regiones y proyectamos una presentación sobre tradiciones, datos curiosos y dichos españoles. Los estudiantes prepararon presentaciones sobre algunas regiones de España, cantaron canciones en español, hicieron un teatro sobre las "meigas" gallegas y llevaron comida española y mexicana (nachos mexicanos, gazpacho, chorizo, aceitunas y churros). Al final de la mañana, un profesor universitario chileno expuso una presentación muy interesante sobre la novela del Quijote y su riqueza lingüística.
A finales de mayo fue nuestro último día con los estudiantes de cocina en el instituto des estudios técnicos de Milówka, y preparamos con ellos un pisto manchego con huevos fritos. Salió muy rico y les encantó! Ha sido una experiencia muy enriquecedora, porque hemos aprendido mucho sobre la cocina y gastronomía polaca, y ellos sobre la nuestra.
A primero de junio tuvimos nuestro último día en el instituto de Milówka, y hablamos con los alumnos sobre el EVS y nuestra experiencia en Polonia. También hablamos con ellos sobre el futuro y sus ideas para los siguientes años. Fue un día estupendo y muy interesante para todos, cerramos un año allí muy enriquecedor.
El día 5 de junio fue el día del niño, y estuvimos celebrándolo en el colegio de Sól. Para ese día organizaron un evento durante la tarde con muchas actividades para los niños del colegio y del pueblo que se quisieran acercar (desde actividades y juegos deportivos, hasta una colchoneta hinchable). Y nosotros estuvimos pintando caras a los niños. De todo tipo, desde animales hasta super héroes. Fue muy divertido y los niños disfrutaron muchísimo. Y para nosotros fue un día increíble y de mucha conexión con los niños y niñas del cole!
En esas semanas fuimos a otro colegio de un pueblo cerca del nuestro: Ujsoły. En ese colegio trabaja la madre de nuestro amigo Radek y nos invitaron un par de días a contar a los alumnos cosas sobre España. Preparamos una presentación y varios vídeos para que conocieran lo más destacado de nuestro país. Además, preparamos un par de manualidades: un molino de viento para los más pequeños; y unos aviones con pinzas de la ropa para los más mayores, en los que escribieron el lugar de España que más les había gustado y querían visitar, y que pusieron sobre un mapa de España que habíamos preparado con muchas fotos de los distintos lugares, tradiciones y fiestas del país. Y así pudimos interactuar con ellos. Fueron unos días geniales y muy satisfactorios. Aprendimos mucho, tanto los alumnos como nosotros.
El día 11 de junio celebramos el día de España con los más pequeños en Sól. Fue una fiesta estupenda y muy especial para todos! Durante las semanas previas preparamos con ellos y las profesoras unos disfraces de "cordobeses" y de "sevillanas", con claveles y sombreros. Fueron días intensos y divertidos de preparación. Y ese lunes 11 decoramos la clase con la bandera española y unos farolillos amarillos y rojos. Además, preparamos unas tortillas, un poco de chorizo y aceitunas. También preparamos una playlist de canciones españolas: desde pasodobles hasta paquito el chocolatero. Bailamos y cantamos todos juntos. Fue muy muy divertido!!
El día 15 de junio organizamos nuestra despedida en Sól. La quisimos hacer una semana antes de que terminaran las clases para poder disfrutar de los niños la última semana y olvidarnos de la pena. Para ese día preparamos un discurso en español y en polaco, y Anja, la directora, fue leyendo la parte en polaco. Tanto profesores como alumnos lo vivieron con mucha emoción. Después de eso, proyectamos nuestro flashmob-corto y lo disfrutamos todos juntos. Mucha emoción. A todos les encantó. Para terminar, le dimos al colegio un pequeño detalle en forma de póster con fotos que nos hicimos con cada clase, enmarcado para que lo pusieran en el colegio. Y a cada niño les dimos un pequeño regalo que preparamos durante las últimas semanas. Fue uno de los mejores momentos vividos durante todo este increíble año.
Ya en la última semana de clases, el día 19 de junio, con motivo del debut en el mundial de Polonia, preparamos con la segunda clase unas cartulinas de apoyo a la selección y unos balones pintados con los colores de Polonia. Nos hicimos fotos y lo pasamos genial todos juntos. Fue un momentazo!
Finalmente, el día 22 de junio fue el último día de curso. En Sól hicieron un evento de cierre del año con un pequeño teatro, les dieron diferentes premios a los alumnos y, al final, nos dieron otra pequeña despedida: recibimos regalos de los profesores, padres, y alumnos. Nos prepararon un vídeo de fotos que resumía los momentos vividos con ellos durante todo el año, y fue súper emotivo.
Y así cerramos el año de actividades en los diferentes colegios. Imposible describir con palabras lo que ha sido. Inolvidable es quedarse corto. Ahora, durante este mes de julio, hasta que volvamos, iremos algunos días a hacer rutas a las montañas de la región con algunos de los niños de Sól y ya dedicaremos el tiempo libre a preparar el youthpass, a visitar algunos sitios, a disfrutar, y a preparar la vuelta... a intentar cerrar las maletas... no sé si seremos capaces!!
Un abrazo
Irene y Carlos
Un sábado de mayo, en la casa de la cultura de Rajcza, hubo un concurso de recitar leyendas de la región en un dialecto polaco de las montañas de esta zona, y una profesora del colegio de Sól nos propuso participar en él. Así que, nos lanzamos al barro! Yo, Irene, leí una de esas leyendas en polaco góral (dialecto de las montañas de esta región) vestida con el típico traje góral (regional) que me prestaron en el colegio, y Carlos la recitó en español. Fue muy intenso y especial, y a la gente le encantó y nos felicitaron por lo bien que lo hicimos. Se sorprendieron mucho y me dijeron que leí muy bien en polaco, a pesar de que es un dialecto difícil.
A primero de junio tuvimos nuestro último día en el instituto de Milówka, y hablamos con los alumnos sobre el EVS y nuestra experiencia en Polonia. También hablamos con ellos sobre el futuro y sus ideas para los siguientes años. Fue un día estupendo y muy interesante para todos, cerramos un año allí muy enriquecedor.
Finalmente, el día 22 de junio fue el último día de curso. En Sól hicieron un evento de cierre del año con un pequeño teatro, les dieron diferentes premios a los alumnos y, al final, nos dieron otra pequeña despedida: recibimos regalos de los profesores, padres, y alumnos. Nos prepararon un vídeo de fotos que resumía los momentos vividos con ellos durante todo el año, y fue súper emotivo.
